This is our Art Director...my father.
Este es nuestro Director Artístico...mi padre.
Characters for our comic convention ¡Ka-Boom! Con.
Design: Me
Color: Tonatiuh Rocha
Personajes de nuestra Convención de Cómics ¡Ka-Boom! Con.
This is a sketch from other of my authoral projects.
Este es un boceto de otro de mis proyectos autorales.
My first US assignment, thanks to the Comic-Con was to design the 'Little Monster Squad' characters for a NY company named MTI Group (1988). It was a really cool job that lasted a year, unfortunately, something happened to the person that was handling the 'Little Monster Squad' direction, so the project came to a stop and the proyect didn't materialize; I made T-Shirt designs and a comic book.
Mi primer trabajo en Estados Unidos, gracias a la Comic Con de San Diego, fue el diseñar los personajes del "Little Monster Squad", para MTI Group de Nueva York (1988). Fue un trabajo muy padre que duró un año, desgraciadamente, algo le ocurrió a la persona que llevaba la Dirección de Little Monster Squad, que paró todo y ya no se concretaron los proyectos, sólo hice diseños para playeras y un cómic.
I'm an illustrator for Reader's Digest, that in our country is published under the name 'Selecciones'. My work is published in the North American, Mexican and Latin American editions (2006-present). Among all the Studio's artists we submit several proposals of a same subject, the client selects it's favorite. There are times, though, that they select not the most optimal, because many of my fellow mates' and rejected proposals of my own are better than the ones published.
Art: me.
Color: Tonatiuh Rocha
Soy ilustrador de la editorial Reader's Digest, que en nuestro país edita la revista Selecciones. Mi trabajo es publicado en las ediciones estadounidenses, mexicana y del resto de Latinoamérica. Entre todos los dibujantes del estudio, hacemos varias propuestas de un mismo personaje para que el cliente escoja, aunque hay veces que los que escojen no son los más óptimos, pues muchas de las propuestas rechazadas de mis compañeros y las de un servidor son mejores que las que publican.
El Dibujo es mío y el color de Tonatiuh Rocha.
Last night, while cleaning up my stuff, I found some school markers that were given to me a year ago, and just for fun I started doodling around without any purpose, I was just testing the markers, here's one of my doodles.
Ayer en la noche escombrando mis cosas, me encontré unos plumones escolares que me regalaron hace un año y por diversión, comencé a trazar a lo loco sin ningún objetivo, sólo probaba los plumones, aquí les muestro uno de mis garabatos.
I started drawing the new age of "Karmatron y los Transformables" in 2001. It is a revised issue, now with my own publihing house: ¡Ka-Boom! Estudio S.A. de C.V. (until today).
Art: Me
Color: Tonatiuh Rocha.
Comienzo en el 2001 a dibujar la nueva era de "Karmatrón y los Transformables", corregida y aumentado, ahora con mi propia Editorial, ¡Ka-Boom! Estudio S.A. de C.V. (hasta la fecha). El Dibujo es mío y el Color es de Tonatiuh Rocha.
These were quick notes for a theatre play, since with our Ka-Boom! Studio we're venturing too into professional theatre as concept designers and story creators.
Art: me
Color: Mariana Moreno
Estos son apuntes rápidos para una obra de teatro, ya que con nuestro estudio ¡Ka-boom! estamos incursionando también en el teatro profesional, como diseñadores de conceptos y en creación de historias.
El dibujo es mío y el color de Mariana Moreno.
This is a sketch from my sketchbook dedicated to Karmatrón y los Transformables.
Este es uno de los bocetos de mi libro de sketches dedicado a Karmatrón y los Transformables.
Fulfilling my daily quota, I draw and ink from one to two Karmatron y los Transformables cartons , since right now I need more advanced work due to the fact that the comic's relaunching will be next February 16th.
Cumpliendo mi cuota diaria, realizo de uno a dos cartones de Karmatón y los Transformables con trazo y tinta, ya que en estos momentos debo tener más colchón pues el relanzamiento del cómic será este próximo 16 de Febrero.
As custom, and as I've mentioned before, beetween work and deadline time I tend to make sketches from my authoral project character's, all this is done in a speedy fashion, late at night and with all the day stress, he he he.
Como de costumbre y como ya les he mencionado, entre trabajos y entregas, acostumbro realizar sketches de los personajes de mis proyectos autorales, todos estos de manera rápida, a altas horas de la noche y con todo el stress del día transcurrido, je je je.
| Buscar en Caronte, el buscador de Ciencia Ficción , terror y Fantasía. |
